El actor Hank Zaria se disculpó con las personas de la India por haber realizado la voz de Apu en Los Simpson. Recordemos que este personaje ha sido criticado por presuntamente ser una expresión racista y discriminatoria.
El racismo puede reflejarse en series de televisión películas o canciones. A veces está tan normalizado que es difícil percatarnos de ello. Sin embargo, alguna casas productoras han tomado conciencia de este hecho y han cancelado algunas series o productos. Por ejemplo, cancelaron la obra de teatro de Cenicienta porque su elenco no era diverso. Algo similar ocurrió en España, donde cancelaron Dragón Ball por violar las normas de identidad de género. Con relación a Hank Azaria, éste se disculpó por haber grabado la voz de Apu en Los Simpson.
Durante la emisión del podcast Armchair Expert, Azaria explicó por qué decidió no grabar más la voz de Apu. Pensemos que este personaje representa a un inmigrante indio que labora en una tienda de supermercado. A menudo en la serie su cultura es blanco de bromas y críticas. En enero se desató una polémica alrededor del personaje pues televidentes e internautas lo señalaron como racismo. Tras internarse en la conversación, Azaria decidió no grabar la voz.
“Estaba hablando en el colegio de mi hijo (…) con los niños de allí porque quería conocer su opinión. Un chico de 17 años ni siquiera había visto los Simpson pero sabe lo que significa Apu. Es prácticamente un insulto en este punto”, declaró Hank Azaria.
El actor también se disculpó por participar en la escritura del personaje. En este sentido aceptó que contribuyó al estigma y a los prejuicios. Finalmente, aseguró que debería disculparse con cada persona que se sintió ofendida por el personaje. En redes sociales, usuarios discuten si la cancelación de productos es buena o mala. Tal vez temas como el racismo, la homofobia y la hipersexualiación deberían ser tratados a profundidad y no sólo resolverse mediante la cancelación.
***
Sigue la discusión masiva en nuestro canal de YouTube