Las críticas contra el Instituto Estatal Electoral (IEE) de Chihuahua no cesan en redes sociales, pues el caso de la candidata rarámuri que no tuvo intérprete durante el debate de aspirantes a la presidencia municipal de Guachochi se ha vuelto viral.
Se trata de Candelaria Cruz Aguirre, quien es es la abanderada del Partido Verde Ecologista de México (PVEM) por la presidencia municipal de Guachochi, municipio altamente rarámuri en la Sierra Tarahumara.
La contendiente junto a sus adversarios se dieron cita el paso 13 de mayo en el debate de ideas rumbo a los comicios del 2 de junio. Sin embargo, el Instituto Electoral no envió un intérprete para Candelaria, quien participó hablando su lengua materna.
“Le recordamos que de ser necesario si requiere utilizar su lengua indígena lo puede hacer, nosotros realizaríamos la transmisión posteriormente haciendo unos subtítulos de sus respuestas“, dijo la moderadora del encuentro.
Candidata Rarámuri
La criticable situación de lo ocurrido en el debate rumbo a las elecciones 2024 se calificó como un atentado contra la equidad en la contienda por la presidencia municipal de Guachochi.
La situación se agrava, pues fue el propio Instituto Estatal Electoral quien estableció un parámetro a los partidos e independientes para que integraran, al menos, dos fórmulas de aspirantes indígenas entre sus registros de contienda.
Ya que, las intervenciones de Candelaria Cruz se dieron en su lengua materna quedando fuera de la conversación entre los otros candidatos. Incluso, el intérprete de lengua de señas no pudo expresar el mensaje.
IEE Chihuahua hace caso omiso
Al momento del encuentro, la introducción de Candelaria se realizó en español y, posteriormente, en su lengua materna por invitación de los moderadores. Quienes le expresaron que tenía libertad de dirigirse en el idioma que prefiriera.
“Propongo ayudarle a mi gente indígena tarahumara que soy. Se lo que es pobreza y he visitado la comunidad y es la primera vez que juega una tarahumara aquí en la región de Guachochi“, expresó Candelaria.
***
No te pierdas el mejor contenido de Plumas Atómicas en nuestro canal de YouTube
