Rolling Stones anunció que dejará de tocar la canción ‘Brown Sugar’ debido a las críticas y señalamientos por presunto racismo y discriminación.
Como sociedad vivimos un proceso de decolonización, es decir, muchas personas comienzan a cuestionar sus actitudes clasistas, racistas y discriminatorias. De tal manera, observan de manera crítica diferentes productos culturales como películas, series, libros e incluso canciones. Algo similar sucedió con la canción ‘Brown Sugar’ de Rolling Stones, hace un par de semanas usuarios de internet señalaron que hacia alusión a la discriminación. Mick Jagger, líder y vocalista de la banda, junto al guitarrista Keith Richards, decidió que la canción será eliminada de su setlist.
Esta canción fue el primer sencillo del disco “Sticky Fingers” editado en 1971. Alcanzó el primer lugar en las listas de popularidad tanto en Estados Unidos como en Canadá. En Reino Unido alcanzó el segundo lugar; la canción incluso fue una de las mejores 20 en 1971 y una de las 500 mejores composiciones en la historia. En cuanto a los señalamientos por discriminación y racismo, la letra hace alusión hacia la esclavitud y los abusos en contra de las mujeres negras.
“Barco de esclavos de la Costa Dorada con destino a los campos de algodón. Vendido en un mercado de Nueva Orleans. Viejo dueño de esclavos con cicatriz sabe que está haciendo bien, escúchalo darle latigazos a las mujeres cerca de la medianoche“, se dice en la canción.
Según el líder de la banda, en su opinión es una canción de crítica, pero la gente nunca la entendió. En redes sociales usuarios de internet han explicado que sólo utilizó el tema con fines lucrativos. Por su parte, Jagger mencionó:
“Sigo reflexionando sobre lo que se ha desatado en las últimas semanas. ¿Nunca entendieron que se trataba una canción sobre los horrores de la esclavitud? Pese a ello, quieren enterrar la canción. Por el momento, ya no quiero tener conflictos por todo esto. Espero que podamos resucitar a la niña en su gloria en algún momento“, señaló el vocalista.
Usuarios de redes sociales no parecen contentos con esta explicación. Aseguraron que sigue sin entender el entretejido del racismo social y estructural.
***
Sigue la discusión masiva en nuestro canal de YouTube